Ferrare au temps de Napoléon: échanges linguistiques et transformations culturelles

Il progetto esplora l’impatto dell’età napoleonica su Ferrara, illustrando come l’arrivo dei Francesi abbia trasformato radicalmente l'amministrazione, il territorio, la lingua e la vita civile. Attraverso l'analisi diretta delle fonti custodite presso l'Archivio Storico Comunale, il percorso svela la vera e propria "rivoluzione archivistica e linguistica" che ha segnato il passaggio dalla città pontificia al Comune moderno. Un viaggio nelle carte storiche per mostrare come i documenti, l'organizzazione dei registri e le nuove forme del linguaggio istituzionale siano diventati il primo specchio di una modernità laica e razionale, capace di segnare in modo duraturo l’identità ferrarese.
L'attività è realizzata dalla classe 4 P del Liceo linguistico "G. Carducci" di Ferrara (insegnanti: Cristina Bottarelli e Maria Chiara Nagliati).