Cos'è
Il noto proverbio ferrarese dà il titolo all’appuntamento conclusivo della rassegna “Autunno Incantatore” e introduce un pomeriggio dedicato al Natale, alla stagione fredda e alla lunga sequenza di tradizioni e auguri che accompagnano il periodo delle feste, da Natale alla Befana.
Una strenna natalizia in dialetto ferrarese, realizzata in collaborazione con Il Treb dal Tridel – Cenacolo dialettale ferrarese, per accompagnare il pubblico verso le festività attraverso parole, suoni e storie della tradizione.
Il pomeriggio sarà dedicato alla poesia, al racconto e alla memoria popolare, per riscoprire, attraverso la voce e la lingua del territorio, atmosfere, sentimenti, consuetudini e modi di vivere legati al Natale di un tempo. Versi, racconti e testimonianze si intrecceranno in un momento di incontro e condivisione, nel segno della tradizione e del patrimonio culturale ferrarese.
Un’occasione per ritrovarsi prima delle feste e lasciarsi accompagnare dal calore delle voci e delle storie della nostra terra, riscoprendo il valore del dialetto come espressione viva della memoria e dell’identità del territorio.
L’incontro, che si terrà il 22 dicembre 2026 alle ore 17.00, sarà l’appuntamento conclusivo del ciclo “Autunno Incantatore” e rappresenterà una piccola strenna natalizia della Biblioteca Giorgio Bassani, dedicata al dialetto e alla tradizione ferrarese.
La rassegna “Autunno Incantatore” è dedicata alla valorizzazione del dialetto, delle tradizioni popolari e della memoria locale e, nel corso degli anni, ha ampliato il proprio sguardo alle storie, ai mestieri, ai saperi e alle espressioni artistiche che contribuiscono a comporre il patrimonio culturale ferrarese.